10/10 (土)秋のBIGヤードセール開催決定 !!

SBI(Southern Bridge) will hold the multi family yard sale at the SBI Office parking lot on October 10th(Saturday) ,2015!! (7:30am~ 11:30am)

2015秋
『みんなで★BIGヤードセール』開催決定 !!

ヤードセールやガレージセールの看板を多く見かける季節になりました。

いつも、とても気になるけれど、立ち寄る時間や勇気がない、ましてや自分でお店を開いて売るなんて無理・・・などとあきらめてはいませんか。

そんなあなたのために、このたびサザンブリッジでは”秋のBIGヤードセール”を皆様と共同で開催いたします。

ひとりじゃできないことも、みんなで協力すれば楽しいイベントに様変わり!

~こんな物が家の中に眠っていませんか?~

★もう使わないけど捨てるには惜しい、

★まだ新しいけどサイズが合わないし、あげる人もいない

★帰国するので処分したい物がたくさんある

★この際、家をきれいにしたいので掃除をしていらないものは処分したい

などなど…..

日時:10月10日(土) 7:30-11:30amごろ 

(雨天中止)(補習校への送迎がある方は時間の調整をすることも可能です)

 場所:SBIオフィス前駐車場

110-C Pheasant Wood Ct. Morrisville, NC 27560

出店ご希望の方は、10月2日(金)までにお申し込みください。

★出店参加費は無料です。
★出店のスペースに限りがございますのでお早めのご予約をお待ちしております。
★個々のお店の販売や精算は各自で行い、必ずおつりなどを用意しておいてください。
★このヤードセールの告知や宣伝は、サザンブリッジが代表して行う予定ですが
 是非まわりの方にも広めてください。皆様のご協力をお願いします
★「当日出店できないけれど、不要なものがたくさんあるんですけれど….」
ぜひサザンブリッジに前日までに寄付してください。
ご寄付いただいた品はこのヤードセールでなるべく販売、売却し、残ったものは責任をもって
Goodwillや Salvation Army に寄付します。

☆当日のサザンブリッジのブースでのボランティアも大募集!☆

このヤードセールでのSBIブースでの売り上げはすべて、トライアングル地域に住む日本人のためにサザンブリッジの活動や被災地への寄付などを通して役立てられます。
また詳しいガレージセールの売り上げについてはサザンブリッジのHPやキャロライナWEB マガジンなどを通して発表いたします。
 
 
お申し込み、お問い合わせはこちらまで
サザンブリッジ事務局 (けいこ/りか/えいこ)
Southern Bridge International, Inc. (SBI)
110-C Pheasant Wood Ct.
Morrisville, NC 27560
サザンブリッジ事務局 営業時間:アメリカ東部時間(EST )  MonーFri   10am-4pm
この時間以外に頂いたメールへの返信は、翌営業日となります。
*当日の緊急通訳が必要な場合は919-830-7130までご連絡ください。
サザンブリッジ(SBI)はノースキャロライナ州在住の日本人の皆様に、
より快適なアメリカ生活を送っていただく為に設立された非営利団体(NPO)です。
家庭教師や医療機関、学校での通訳をはじめ、様々な日本人のサポートを中心に
ノースカロライナ州地域の日米文化交流にも貢献しています。

About the author:

. Follow him on Twitter / Facebook.